"Я хатю пать", - говорит двуязычный Аарон Давид и ведет меня в их с Рути спальню. Спать ему рано, и, разумеется, он об этом знает. Тогда зачем?.. А чтобы счастливо валяться на маме, с рукой на ее предплечье, и с удовольствием повторять за ней: "Я - красавчик", "я - маточек", "я - буби", "я - сыночек"... Помнить, помнить, помнить. Вино из

Прозвища: Аарони, Рони, Роник, Рончук (девицы так зовут), "мой голубенок" (Рахелька), маточек (я), "лохматик-колошматик" (любит колошматить и шуметь), Масявка, Козявкин, Малыш, Красавчик. Еще обожаю звать его по имени: "Аарон Давид ( Read more... )

У каждого из кукушат был свой способ общения с мамой во время, гм, вкушения, гм, пищи в первый год жизни. Сонечка, например, теребила мои родинки на шее. Все три. Самую крупную даже пришлось по-быстрому снять хирургическим путем - от частого общения с девастиковыми пальцами она было надулась на меня, как мышь на крупу... С тех пор на том месте ( Read more... )

- Кто моя радость?
- Я! - "Радость" расцветает от радости, она любит эту игру.
- А кто мое счастье?
- Я! - "Счастье" делает очередное сальто на кровати и замирает в предвкушении последнего вопроса.
Притворяюсь, что игра окончена. Девастик ждет пару секунд, затем обиженно сдвигает бровки:
- Сакховиссе ( Read more... )

Вечер. Сонечка не хочет спать. Выбегает из комнаты, отчаянно жестикулируя:
- Папа! У меня все вошки разбежались!.. И теперь у меня все чешется!
Папа, изо всех сил пытаясь не хохотать, отправил девастика в комнату. Секунду спустя Сонечка снова появляется на пороге кабинета.
- Папа! Кто-то подменил мою собачку! Заменил на кусачего двойника! (Да-да, ( Read more... )

Я: - Сейчас поедем за Рахелькой и Сонечкой, в школу.
Р.: - Я с нами? Я не бай-бай?

Стоим перед входом в подъезд со стоянки. Рутик замечает следы когтей на стене.
- Сьто это?
- Это кошки отметились, солнышко...
Сводит брови:
- Это некрасиво!
Затем тыкает себя пальцем в грудь:
- Это я - красивая!

А еще у нас есть прекрасное животное: гамимот!

הבוקר לקחתי את שתי הגדולות שלי לאייסלנד בירושלים (היה ממש נחמד, אגב, מומלץ). רותי נשארה עם אבא בבית. מן הסתם היא לא אהבה את הרעיון כלל וכלל ובכתה בכי קורע לב כשיצאנו. הגענו לחנייה וכבר עמדנו להיכנס לאוטו, כשאני ממלמלת לעצמי בעצב:
- מסכנה רותי! היא רגילה לזה שאמא לוקחת אותה לכל מקום בפיזור של הבוקר...
רחלי מוסיפה:
- נכון, כי מורידים את אבא ברכבת, ולפני ( Read more... )

Захожу утром в детскую.
Рахелька:
- Мама! А мы вчера вечером бузили без тебя...
- То есть как это, - спрашиваю, - бузили? Разве мы не договаривались, что, пока меня нет дома, вы ведете себя... (и т. д.)?
- Договаривались! - горячо подхватывает дочь. - Но потом Соня кричала, что хочет маму, а я рассказывала себе сказку и ходила пописать... (Пауза.) ( Read more... )

День как игра в тетрис - заполни ряды и делай опа, рыба моя дорогая. Сегодня я успела: всех поднять, собрать и развезти по заведениям; съездить на деловую встречу; испечь булочки; помыть одного ребенка; забрать из заведений двух девиц; кормить-переодевать-баюкать-развлекать-таскать в слинге третью; скататься в супер; приготовить обед и ужин; помыть ( Read more... )

Забираем Рахельку из школы.
- Как прошел день, пушистая?
Ноль внимания, фунт презрения.
- Я говорю, как день прошел?
Недовольно бурчит:
- Подожди, мне надо подумать!
- О чем?..
- Я не могу придумать, что ужасного случилось!